Seminario Permanente di Studi Internazionali (SSIP)

martedì 6 giugno 2023

III Corso di Studi Diplomatici 2024/25 di preparazione al concorso MAECI 2025

giovedì 9 giugno 2022

In ricordo di Umberto Leanza

Il Seminario Permanente di Studi Internazionali condivide il cordoglio con cui innumerevoli voci hanno salutato l’amato professore Umberto Leanza, in occasione della sua scomparsa.

Allievo di Rolando Quadri nella fortunata stagione vissuta a Napoli da questo insigne Maestro, Umberto Leanza ha svolto la Sua brillante carriera accademica tra Napoli e Roma.

Tra i più illustri internazionalisti italiani, è stato soprattutto uno stimatissimo professore di diritto internazionale presso la facoltà di giurisprudenza dell’Università di Tor Vergata - che gli ha dedicato nel 2008 gli Studi in onore di Umberto Leanza - nonché personalità di rilievo in seno alle più importanti associazioni italiane di studiosi in campo internazionalista.

Già Capo del Contenzioso diplomatico presso il dipartimento Trattati e Affari legislativi del Ministero degli Esteri, si è distinto per l’impegno profuso nelle istituzioni, riuscendo a coniugare carriera accademica e pubblica, ispirando moltissimi allievi e suscitando profonda stima e simpatia in tutti coloro che l’hanno conosciuto.

Non solo un Maestro ma un vero e proprio uomo in missione, in Italia e all’estero, che ricordiamo per la passione e l’abnegazione con cui ha contraddistinto il suo lavoro e la sua esistenza.

sabato 23 aprile 2022

LAVORARE NELLE ISTITUZIONI DELL’UE: I TIROCINI AL CONSIGLIO E ALLA CORTE DI GIUSTIZIA

Anche le altre due principali istituzioni dell’Unione Europea, il Consiglio Europeo e la Corte di Giustizia, offrono l’occasione a studenti e laureati di svolgere diversi tipi di stage.

Il Consiglio mette a disposizione quattro possibilità: circa 100 posizioni all’anno per tirocinio retribuito; circa venti posizioni per tirocinio curricolare non retribuito, rivolto a studenti universitari il Cui piano di studi preveda obbligatoriamente tale attività; tirocini specificamente rivolti a persone con disabilità; stage per studenti di scuole nazionali di amministrazione.

In merito ai tirocini del primo tipo, le sessioni annuali sono due:

da febbraio a giugno;
da settembre a gennaio.

Le attività dello stagista consistono principalmente in: preparazione di incontri e stesura di verbali, partecipazione agli incontri dei corpi preparatori del Consiglio, ricerca su progetti specifici, traduzione di documenti, redazione di rapporti e partecipazione ad un programma di formazione che include conferenze online presso le altre istituzioni dell’UE a Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo.

La retribuzione del tirocinio ammonta al 25% del salario di un impiegato di grado AD 5, dunque si attesta sotto i 1 200 euro mensili .

La maggior parte dei candidati ha una formazione afferente ai settori di Legge, Scienze Politiche, Relazioni Internazionali, Studi Europei ed Economia. Tuttavia, il Consiglio ricerca profili anche nei settori di Traduzione, Risorse Umane, Commercio, Informatica, Ingegneria Civile, Grafic Design, Salute e Sicurezza Alimentare, Energia, Ambiente.

Ciò è dimostrato dalla varietà di ambiti – più di cinquanta – che si possono scegliere nella domanda online (compilabile in inglese o in francese), per i quali occorre specificare dettagliate motivazioni, e per cui il Consiglio mette a disposizione una lista e una descrizione .

Tra i requisiti troviamo:

cittadinanza di uno Stato Membro dell’UE
laurea triennale
conoscenza approfondita (livello C) della lingua inglese o francese e di un’altra delle lingue ufficiali
non aver già usufruito di altra forma di tirocinio o di contratto lavorativo superiore alle sei settimane presso un’istituzione, agenzia o ufficio europei.

La preselezione si conclude a dicembre per il primo periodo o a giugno per il secondo periodo. Segue il vaglio dei documenti di attestazione delle informazioni contenute nella domanda online e la trasmissione di un accordo da firmare da parte dell’Ufficio Tirocini. I candidati possono comunque effettuare un numero illimitato di ulteriori tentativi durante le successive sessioni.

Anche gli stage presso la Corte di Giustizia dell’Unione sono retribuiti e suddivisi in due categorie: quelli presso i gabinetti dei Membri della Corte e presso il Tribunale dell’UE e quelli che si svolgono nei servizi della Corte.

Sono previsti due periodi di tirocinio:

dal 1° marzo al 31 luglio (deposito delle candidature dal 1° luglio al 15 settembre);
dal 16 settembre alla fine del mese di febbraio per i tirocini nei gabinetti e dal 1° ottobre alla fine del mese di febbraio per i tirocini nei servizi (deposito delle candidature dal 1° febbraio al 15 aprile).

Tra i requisiti ci sono classi di laurea specifiche, tra cui Giurisprudenza, Scienze Politiche, Economia o settori affini – oltra a Interpretariato, per quanto concerne la relativa Direzione. Inoltre, la conoscenza della lingua francese è preferibile, ma in generale un’ottima conoscenza di due lingue ufficiali dell’Unione Europea è richiesta. Anche in questo caso occorre non aver beneficiato di altri periodi di stage presso l’organizzazione.

Il tirocinio è retribuito e la paga mensile ammonta a circa 1 372 euro, più 150 euro di contributo di viaggio per coloro che risiedono a più di 200 km dalle sedi della Corte.

Per il tirocinio presso i servizi della Corte, le Direzioni Generali in cui è possibile lavorare sono: Traduzione Legale, Ricerca, Comunicazione, Protocollo, Interpretariato. Ci sono poi l’Ufficio di consulenza legale su questioni amministrative e il Registro della Corte.

Di seguito, segnaliamo i link utili per i siti web dove trovare le informazioni relative ai tirocini presso il Consiglio e la Corte e per le piattaforme dove candidarsi.

Per gli stage al Consiglio Europeo:

Per gli stage alla Corte di Giustizia:

giovedì 21 aprile 2022

LAVORARE NELE ISTITUZIONI DELL’UE: I TIROCINI AL PARLAMENTO E ALLA COMMISSIONE

I cittadini dell’Unione Europea – e in misura minore anche quelli di Stati non membri – dispongono di un considerevole ventaglio di opportunità per intraprendere una carriera internazionale, attraverso l’impiego presso una delle sue istituzioni, al quale possono accedere professionisti di ambiti molteplici, da quelli più richiesti come traduzione e interpretariato fino a settori come salute, sicurezza alimentare o ingegneria. Ciò in ragione delle competenze via via maggiori acquisite dall’Unione Europea e dal crescente livello di specializzazione dell’offerta lavorativa. Quanto detto è immediatamente riscontrabile già a partire da una panoramica sui Programmi di Tirocinio che vengono offerti in seno alle principali istituzioni dell’Unione ai giovani laureati.

L’Unione Europea – a differenza di quanto avviene ad esempio in altre organizzazioni internazionali come l’ONU e le sue agenzie – predispone ben due sessioni di tirocini ogni anno, con scadenze fisse per la candidatura: inoltre i suoi stage sono retribuiti, con uno stipendio che si aggira in media intorno ai 1 200 euro. I tirocini, inoltre, sono degli asset estremamente rilevanti per il proprio curriculum, sia nel settore pubblico che privato, e permettono un accesso preferenziale ad altri programmi e forme di contratto lavorativo disponibili all’Unione Europea. Essi sono di notevole importanza, peraltro, nel processo di selezione della piattaforma EPSO, che permette di ottenere contratti a tempo indeterminato presso le istituzioni europee. Sebbene solo il 10% degli stagisti intraprenda una carriera di lungo termine all’UE, è importante evidenziare come tale esperienza in qualsiasi settore rappresenti un notevole valore aggiunto nonché sia ritenuta altamente qualificante e formativa dai partecipanti. Naturalmente, ciò è dovuto in particolar modo alla multiculturalità del contesto lavorativo, all’acquisizione di un’avanzata cultura e educazione europea e di una formazione professionale sui generis.

Ogni principale istituzione europea predispone una o più iniziative rivolte a tirocinanti: in particolare il Progetto Schuman per il Parlamento Europeo, il Tirocinio Blue Book per la Commissione, il Tirocinio presso il Segretariato del Consiglio Europeo e il Tirocinio presso la Corte di Giustizia dell’Unione Europea. La Commissione risulta essere l’istituzione in cui il maggior numero di profili professionali è richiesto, mentre il contrario avviene – per ovvie motivazioni – per la Corte di Giustizia.

In questo articolo forniremo una serie di informazioni dettagliate sui primi due Programmi, allo scopo di mostrare come i cittadini europei abbiano la possibilità di proporsi per tali posizioni regolarmente, con relativamente pochi vincoli e anche con modalità agevoli.

Tirocini Schuman

Dal nome di uno degli architetti della comunità europea, i tirocini Schuman si svolgono presso il Segretariato del Parlamento Europeo a Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo oppure negli Uffici di Collegamento negli Stati Membri dell’Unione. Ai tirocinanti può essere richiesto peraltro di spostarsi durante il periodo di stage nelle altre sedi o nei vari Paesi Membri.

Il tirocinio ha una durata di cinque mesi (eventualmente prorogabili di un mese, tre in casi eccezionali) e si svolge due volte l’anno:

da ottobre a febbraio (le candidature si aprono nel maggio dell’anno precedente)
da marzo a luglio (le candidature si aprono ad ottobre dell’anno precedente).

Il tirocinio è retribuito, e la paga oscilla intorno ai 1 300 euro mensili. I requisiti richiesti sono:

età superiore ai 18 anni;
ottima conoscenza di una delle lingue ufficiali dell’Unione Europea e buona conoscenza di una seconda;
laurea triennale conseguita almeno tre mesi prima dell’inizio dello stage;
nessuna esperienza lavorativa pregressa presso un’istituzione o un organismo europeo.

Le posizioni aperte contemporaneamente sono diverse e possono riguardare ambiti quali: politiche interne ed esterne dell’Unione, finanza, multilinguismo, amministrazione, logistica e infrastrutture, comunicazioni, informatica. Altri criteri formativi, professionali, linguistici o informatici legati alle mansioni specifiche possono essere richiesti a seconda della posizione. I candidati possono apporre al massimo tre candidature per sessione.

Dopo la registrazione sul sito – cfr. il link sotto – nella sezione Offerte di Tirocinio è possibile selezionare l’offerta e completare il formulario corrispondente, caricare il proprio CV (solo in formato Europass) e una lettera motivazionale.

La selezione si compone di un pre-screening atto ad individuare i candidati idonei, di una verifica dei criteri di eleggibilità effettuata previo invio da parte del candidato di tutta la documentazione che attesti quanto affermato nel formulario (documento di riconoscimento, certificato di laurea, certificati linguistici, contratti di lavoro, ecc) e la proposta via email da parte dell’Ufficio di Recruiting, a cui segue una Lettera di Ammissione.

Di notevole importanza è la scelta – in sede di compilazione del formulario – di due Direzioni Generali in cui si ha intenzione di lavorare. Esse coprono i seguenti settori: politiche estere dell’UE, Comunicazione, Infrastrutture e Logistica, Interpretariato, Innovazione e supporto tecnologico, Politiche Interne, Ricerca parlamentare, Personale, Traduzione, Finanza, Sicurezza e Protezione.

Le competenze trasversali maggiormente richieste sono versatilità, spirito di iniziativa, capacità di lavorare in gruppo, leadership, comunicatività e problem solving.

Tirocini Blue Book

I tirocini del Programma Blue Book – che prendono il nome dal Libro Blu dove nell’era predigitale i tirocinanti trascrivevano le proprie candidature – si svolgono presso gli uffici e le agenzie della Commissione Europea, principalmente a Bruxelles ma anche a Lussemburgo e in tutti i Paesi dell’Unione.

La durata è di cinque mesi, in particolare:

da marzo a luglio (le candidature sono aperte tra il luglio e l’agosto precedenti)
da ottobre a febbraio (le candidature si aprono a gennaio dello stesso anno)

Il tirocinio è retribuito: per il 2022 è prevista una paga mensile di 1 252 euro. L’impiego è full time, per 40 ore settimanali. Agli stagisti non è fornito un alloggio, ma numerose sono le piattaforme e i siti internet a cui affidarsi per individuarne uno. Le attività dello stage prevedono l’organizzazione di incontri, gruppi di lavoro e udienze pubbliche, la ricerca e la stesura di rapporti o consultazioni, il supporto alla gestione dei progetti, la traduzione, la ricerca terminologica, la revisione di testi.

I requisiti sono gli stessi del Programma Schuman tranne che per le lingue: è richiesto infatti un livello C per inglese, francese o tedesco e B2 per un’altra lingua tra quelle ufficiali. Particolarmente privilegiati sono i profili già internazionali – come quelli di laureati che hanno svolto il programma Erasmus+ durante gli studi – e specializzati in settori di ricerca meno gettonati.

La domanda si compila online: dopo la registrazione e la creazione di un account sull’apposito sito – cfr. il link sotto – è possibile candidarsi sul portale dei Tirocini Blue Book, dove occorre specificare le informazioni legate ai requisiti richiesti, oltre alla possibilità di indicare l’esperienza lavorativa pregressa – di ogni tipo – e eventuali pubblicazioni.

Anche in questo caso, ad una preselezione segue una verifica dei requisiti, prima di entrare nel Blue Book dal quale le varie Direzioni Generali andranno ad individuare il candidato idoneo, talvolta attraverso un colloquio telefonico, tecnico o meramente conoscitivo. La distribuzione geografica dei tirocinanti ha un peso non irrilevante nel processo di preselezione, e varia in base al peso demografico del Paese del candidato e del numero di richieste provenienti da ciascuno Stato. Una sola candidatura per sessione è ammissibile.

Le Direzioni Generali, le Agenzie Esecutive e gli Uffici in cui è possibile lavorare sono più di cinquanta e coprono i più vari settori: Commercio, Giustizia, Informazioni, Risorse Umane, Sanità e molti altri. Analogamente al Programma Schuman, nella domanda occorre indicarne due, motivandone la scelta.

Per ulteriori informazioni rimandiamo al sito web dei Tirocini presso il Parlamento Europeo e presso la Commissione, nonché alle piattaforme dove candidarsi
.

Per i Tirocini Schuman:

Per i Tirocini Blue Book:

sabato 16 aprile 2022

CANDIDARSI PER IL PROGRAMMA TIROCINI ONU: TUTTE LE POSIZIONI APERTE DA MAGGIO A DICEMBRE 2022 PER GLI STUDENTI DI SCIENZE POLITICHE E RELAZIONI INTERNAZIONALI

Come in molte altre organizzazioni internazionali, anche alle Nazioni Unite gli studenti universitari o i neolaureati possono accedere a programmi di tirocinio pensati per fornire loro un’esperienza lavorativa in ambito internazionale, una conoscenza del funzionamento delle organizzazioni internazionali e del loro effettivo ruolo nei vari scenari, a seconda del loro percorso di studi, delle loro competenze e qualifiche.

Gli stage presso l’ONU sono indirizzati proprio a chi non abbia già acquisito un’esperienza lavorativa, fornendo un’opportunità soprattutto formativa. I tirocini, infatti, non sono retribuiti – sebbene ciò risulti assai controverso, considerati i principi e la vocazione dell’Organizzazione – anche se è riscontrabile una tendenza opposta adottata da un numero crescente di agenzie, uffici e organizzazioni parte della famiglia delle Nazioni Unite, prima fra tutte per ovvie ragioni l’Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO), seguita da UNICEF, FAO, IAEA ma anche Banca Mondiale e Fondo Monetario Internazionale. Per la maggior parte delle posizioni aperte, dunque, non è previsto neanche un rimborso spese ed è per questo che i candidati devono essere in grado di coprire tutti i costi necessari allo svolgimento del tirocinio.

L’età anagrafica non costituisce requisito di ammissibilità, ciò che conta è il livello di istruzione: i tirocini sono aperti agli studenti iscritti ad una Laurea di secondo livello, oppure di primo livello o ancora ai dottorandi di ricerca, o a coloro che abbiano già conseguito tali titoli da un anno al massimo.

Le posizioni aperte coprono una vasta gamma di settori disciplinari, tra cui Affari Politici, Informazione, Ambiente, Economia, Tutela dei Diritti Umani, Scienze sociali, ma anche Grafic Design o Informatica. Sebbene in molti casi non sia espressamente richiesta una specifica classe di laurea, è opportuno selezionare l’esperienza maggiormente conforme alle proprie competenze e inclinazioni, in un settore o in un ente compatibile con attività svolte in precedenza.

In sintesi, la prima domanda a cui rispondere è per quale organizzazione si intende lavorare e quali sono le ragioni o le competenze per farlo.

Il processo di recruiting, infatti, è estremamente selettivo, oltre che di durata temporale variabile. È composto di una prima fase in cui si procede – talvolta con l’aiuto di software – ad una iniziale grande scrematura: i profili incompatibili anche con uno solo dei requisiti richiesti vengono automaticamente rigettati. Segue una seconda scrematura dei candidati più idonei a ricoprire il ruolo e un colloquio per la selezione finale.

La piattaforma su cui procedere alla candidatura è Inspira, a cui si può accedere previa registrazione e dove ogni utente individua la posizione per cui intende candidarsi, inserisce tutti i dati e gli allegati richiesti, salva le posizioni aperte di suo interesse o attiva un servizio di notifiche per tenersi aggiornato su tutte le nuove offerte. È importante richiamare i passaggi della candidatura online, al fine di evidenziare le informazioni e i documenti richiesti per esaurire la procedura.

In primo luogo, al candidato è richiesto di indicare le modalità con le quali potrà sostenere tutte le spese necessarie, dal viaggio all’alloggio, all’assicurazione sanitaria, al visto/passaporto, laddove nello Stato di impiego risultino necessari. Occorre poi segnalare tutti i dettagli relativi al proprio livello di istruzione e presentare un certificato ufficiale che ne attesti il livello di avanzamento. Non è richiesta esperienza lavorativa pregressa, ma per il candidato è possibile inserire in una apposita sezione attività formative extra come corsi specializzati o esperienze di tirocinio. Le lingue imprescindibili da conoscere sono inglese e francese, ma la piattaforma consente di inserire tutte le lingue conosciute dal candidato e di specificarne la competenza scritta, orale, di comprensione e di scrittura, nonché la modalità di acquisizione delle stesse (istruzione, studio autonomo, contesti informali, madrelingua). Va inoltre indicato se si ha già lavorato per l’Organizzazione delle Nazioni Unite e vanno inoltre fornite ben tre referenze professionali e i loro contatti. Ultimo ma fondamentale passaggio è la lettera motivazionale, nella quale è imprescindibile indicare non solo i motivi della propria inclinazione per quell’ente, ma anche per quella specifica mansione, enfatizzando esperienze pregresse, competenze o formazione personale utili a tale incarico e personalizzandola il più possibile.

Per il secondo semestre 2022, le posizioni aperte per gli studenti o i neolaureati in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali sono numerose e si svolgono prevalentemente a New York e a Ginevra, in settori diversi, tra cui sicurezza, diritti umani, missioni di pace e aree geografiche specifiche come Medio Oriente e Asia, Ucraina, Sud America. Tutti hanno una durata che va dai due/tre ai sei mesi e richiedono una disponibilità full time per un totale di 35-40 ore settimanali, anche da remoto qualora fosse necessario.

Di seguito riportiamo una selezione delle posizioni aperte per il periodo maggio – dicembre 2022 di preferenza riservate agli studenti di Scienze Politiche e Relazioni Internazionali, con i relativi link per la candidatura al portale Inspira.

Scadenza domanda	Settore	Ente	Località	Link
03/05	Affari Umanitari	OCHA Segr. Fondo Emergenze	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=177841&Lang=en-US
05/05	Affari Politici	UNDSS	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=178583&Lang=en-US
19/05	Affari Politici	UNOCC	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=176985&Lang=en-US
22/05	Affari Politici	ECOSOC	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=178448&Lang=en-US
24/05	Diritti Umani	OHCHR Dip. Asia e Pacifico	Ginevra	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=168916&Lang=en-US
24/05	Diritti Umani	OHCHR Sez. Risposta alle Emergenze	Ginevra	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=168926&Lang=en-US
07/06	Diritti Umani	OHCHR Sez. Uguaglianza, Sviluppo e Rule of law	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=169470&Lang=en-US
10/06	Diritti Umani	OHCHR Sez. Consiglio dei Diritti Umani	Ginevra	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=169816&Lang=en-US
22/06	Affari Umanitari	OHCHR Sez. Coordinamento Civile-Militare	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=177919&Lang=en-US
17/07	Diritti Umani	OHCHR Sez. Procedure Speciali	Ginevra	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=172172&Lang=en-US
20/07	Affari Umanitari	OCHA Divis. Coordinamento, Operazioni e Finanziamento	Ginevra	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=172233&Lang=en-US
08/08	Affari Politici	UNODA	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=162805&Lang=en-US
08/08	Affari Giuridici	OUSG	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=172991&Lang=en-US
09/08	Affari Politici	ESCWA	Beirut	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=161019&Lang=en-US
17/08	Diritti Umani	OHCHR Sez. Medio Oriente	Ginevra	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=172783&Lang=en-US
18/08	Affari Politici	UNMAS Uff. Rule of Law e Istituzioni di Sicurezza	Ginevra	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=161580&Lang=en-US
18/08	Affari Umanitari	UNMAS Uff. Rule of Law e Istituzioni di Sicurezza	Ginevra	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=161649&Lang=en-US
10/09	Affari Umanitari	OCHA Sez. Politiche intergovernative	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=176575&Lang=en-US
16/09	Affari Politici	Ufficio ONU per la Prevenzione del Genocidio e la R2P	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=177232&Lang=en-US
17/09	Affari Umanitari	OCHA Sez. Supervisione e Valutazione	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=176551&Lang=en-US
09/11	Affari Politici	UNOCT Sez. Supporto Regionale	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=167519&Lang=en-US
13/11	Affari Politici	UNOCT Programma Supporto Vittime Terrorismo	New York	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=167525&Lang=en-US
01/12	Diritti Umani	OHCHR Missione di Monitoraggio in Ucraina	Ucraina	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=168921&Lang=en-US
07/12	Diritti Umani	OHCHR Sez. Rule of Law, Uguaglianza e Non Discriminazione	Ginevra	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=172622&Lang=en-US
30/12	Diritti Umani	OHCHR Uff. Reg. Sud America	Asunction	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=178225&Lang=en-US
30/12	Governance	ESCWA Governance e Prevenzione Conflitti	Beirut	https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=174613&Lang=en-US